If anyone needs them, here are the 2004-2006 and 2010-2013 sets, recovered from Wayback Machine (by Internet Archive), snapshot from 20/10/2017.
(I added the photos and made some adjustments, they are not the ones that were originally on the site)
Name: Fernando José Torres Sanz
Nickname: 'El Niño'
Country:
SpainClub: Atlético de Madrid
Position: ★CF
Side: RF/BS
Age: 19-22 years (24/03/1984)
Era: 2004-2006
Height: 185 cm
Weight: 70 kg
Attack: 87
Defence: 38
Balance: 80
Stamina: 83
Top Speed: 90
Acceleration: 95
Response: 82
Agility: 88
Dribble Accuracy: 81
Dribble Speed: 85
Short Pass Accuracy: 74
Short Pass Speed: 72
Long Pass Accuracy: 72
Long Pass Speed: 70
Shot Accuracy: 87
Shot Power: 80
Shot Technique: 88
Free Kick Accuracy: 70
Curling: 79
Header: 80
Jump: 85
Technique: 86
Aggression: 86
Mentality: 75
Keeper Skills: 50
Team Work: 74
Injury Tolerance: B
Form/Condition/Fitness: 6
Weak Foot Accuracy: 5
Weak Foot frequency: 5
Consistency: 6
Growth type: Standard
CARDS:
P13: Goal Poacher
S05: 1-touch play
S18: Quick Turn
SPECIAL ABILITIES: Dribbling - 1-1 Scoring - Scoring - 1-Touch Play
Attack/Defence Awareness Card: Attack-Minded
___________________________________________________
Name: Fernando José Torres Sanz
Nickname: 'El Niño'
Country:
SpainClub: Chelsea FC
Position: ★CF, SS
Side: RF/BS
Age: 27-29 years (24/03/1984)
Era: 2010-2013
Height: 185 cm
Weight: 78 kg
Attack: 87
Defence: 40
Balance: 81
Stamina: 79
Top Speed: 84
Acceleration: 86
Response: 83
Agility: 80
Dribble Accuracy: 83
Dribble Speed: 83
Short Pass Accuracy: 80
Short Pass Speed: 78
Long Pass Accuracy: 76
Long Pass Speed: 74
Shot Accuracy: 83
Shot Power: 82
Shot Technique: 83
Free Kick Accuracy: 70
Curling: 75
Header: 77
Jump: 84
Technique: 85
Aggression: 88
Mentality: 77
Keeper Skills: 50
Team Work: 83
Injury Tolerance: C
Form/Condition/Fitness: 4
Weak Foot Accuracy: 6
Weak Foot frequency: 6
Consistency: 6
Growth type: Standard
CARDS:
P12: Goal Poacher
S01: 1-touch play
S02: Outside curve
SPECIAL ABILITIES: 1-Touch Play - Outside
Attack/Defence Awareness Card: Attack-Minded
___________________________________________________
Here's my suggestion for a set for his last run at Atlético Madrid:
Name: Fernando José Torres Saez
Nickname: 'El Niño'
Country:
SpainClub(s): Atlético de Madrid
Position: ★CF
Side: RF/BS
Age: 31-34 years (24/03/1984)
Era: 2015-2018
Height: 185 cm
Weight: 78 kg
Attack: 84
Defence: 38
Balance: 78
Stamina: 76
Top Speed: 82
Acceleration: 80
Response: 83
Agility: 77
Dribble Accuracy: 80
Dribble Speed: 78
Short Pass Accuracy: 77
Short Pass Speed: 75
Long Pass Accuracy: 70
Long Pass Speed: 72
Shot Accuracy: 83
Shot Power: 82
Shot Technique: 84
Free Kick Accuracy: 67
Curling: 77
Header: 78
Jump: 78
Technique: 82
Aggression: 75
Mentality: 82
Goalkeeper Skills: 50
Team Work: 79
Injury Tolerance: B
Condition/Fitness: 4
Weak Foot Accuracy: 6
Weak Foot Frequency: 6
Consistency: 5
Growth type: Standard/Lasting
CARDS:
P12: Goal Poacher
S01: 1-touch play
S02: Outside curve
SPECIAL ABILITIES: 1-Touch Play - Outside
Attack/Defence Awareness Card: Attack-Minded
Info / Additional Info:
Torres in 2015-2018 was in the twilight of his prime, transitioning from Chelsea to AC Milan and then back to Atlético Madrid. He was still a clinical finisher inside the box with excellent positioning and quick reactions, but his pace had slightly declined from his explosive early career. Strong with headers and finishing, less impactful in build-up play. Known for poaching goals and timely runs behind defenses.