Germany vs Luxembourg 1936

"Au contraire passant à l’attaque à leur tour, ils forcent 2 corners à la 9e et 10e minute. C’est sur ce 2e corner que Bauler botta dans les bois de Jurissen, Kremer reprend, dirige la balle sur Kemp qui est démarqué et ..."





"Notre ligne des demis fut largement dominée par son vis-à-vis et c’est grâce à elle que l’écart des buts a -pu atteindre le chiffre de 5. Kieffer fut très faible de même que Schmit. Rrsa :ie joua que durant 30 minutes, il fut le meilleur de cette ligne Notre attaque, tout comme à Berlin manqua de cohésion et fit montre des: mêmes défauts qu’aux Jeux Olympiques. Le meilleur avant fut Kemp."

"Luxemburg: Die Deutschen legten während den ersten zehn Minuten ein recht flüssiges und schönes Spiel vor. In der 7. Minute schoß Kuzorra das erste Tor. Drei Minuten später glich Kemp durch einen Kopfball auf Vorlage von Mengel aus."

"Abermals dauert es bloß drei Minuten und Kemp hat wieder, diesmal durch schönen Schuß auf Vorlage von Mart, gleichgezogen."

Luxembourg vs Switzerland B 1936







"Voici quelques mots de critiques sur les acteurs: Kemp fit de même un bon match, mais conseillons lui de se défaire de la graisse superflue par la culture, il gagnera en vitesse et — en valeur."

"Da in ilei 32. Minute gibt Geib eine steile Vorlage zu Kemp; dessen Flachschuß schlägt Séchehaye und Luxemburg führt durch 1 :0, Das TemP° ist ziemlich schnell. Die Schweizer stoßen jetzt, mehrmals vor. erzielen jedoch nur zwei Ecken."

"In der 18. Minute ist er jedoch geschlagen. Eine Kombination Stamniet-Kemp- Mart und letzterer schloßt unhaltbar das zweite Tor für Luxemburg. Und kaum 3 Minuten später heißt es schon 3 :0. Kemp flankt schön, Stammet nimmt auf und schiebt ein. "

"Da, in der 32. Minute paßt Geib an Kemp, der Differdinger eilt der Schweizer Verteidigung davon und sein bombenhafter, halbhoher Schuß schlägt knapp an Sechehaye e vorbei ins Netz."

"Luxemburg erhöht auf 2 In der 18. Minute flankt der flinke Stammet zu Mart, Geplänkel, das Secliehaye aus seinen Hölzern lockt; Kemp ist im Besitz des Balles, er paßt zu Mart und schon zappelt das Leder im Netz. und stellt sofort auf 3-0. Das ist schon etwas unerwartet. Viel mehr aber noch ist es das dritte Tor, das zwei Minuten später fällt und zwar auf Flanke Kemps hin; Stammet nimmt auf und schließt an dem herauslaufenden Sechehaye vorbei ins Netz."

"besten Spieler unserer Mannschaft. t Kemp lieferte sein übliches Spiel. Wenn der, Junge noch etwas mehr mit dem Kopf spielt, wird er nur davon profitieren können."

Luxembourg vs Germany 1937

"Die Stürmerlinie war bereits in Dijon nicht sonderlich auf der Höhe. Zusammenhanglosigkeit war auch diesmal wieder das Kriterium. Die Außenstürmer Stammet und Kemp dürften die Besseren gewesen sein."

"Mart legt Kemp vor, der umgeht Appel, die Flanke schiebt der ins Feld gebogene Stammet glatt ein. Vier Minuten später erzielt Kemp, aus 20 Meter Entfernung, unter unbeschreiblichem Applaus des Publikums, den zweiten Treffer. Verdutzte Gesichter deutscherseits das war nicht erwartet worden. "

"homp vorsucht es einmal mit oinem Durchbruch, aber soin Schuß gcht hintor das Netz. Bei einem Voratoß der Luxemburger fehlt das Innontrio die Auinahmo dnr Flanko Kemp, dor Nachschuß von Stammet wird von Köhl sicher nbgestoppt. In der 43. Minute wiler oin deutscher Vorstoß. Hoscheid hält den von l’örtgen schnrf gotretonen Ball. Klaas rettet dnnn noch auf der Torlinie und dor Schicdsrichter piift hsi 1:0 für Dutschland zur Pause. Nach der l’nuso gcht es otwas besser. Nachdem Malnrur inen leutschen Vorstoß nbgestoppt, kommt Stammet durch, nhor Köhl fingt die Flanke In der 5. Minuto ist der 2. deutscho Troffor fälllg. Hoschciel knnn oinon schnrf gstretenen Ball von Malacki nicht nn sich niehon und der nnchsetzende Hohmnnn stollt nuf 2:0."

"En moins de 3 minutés la situation paraissant désespérée fut tellement améliorée qu’à un moment donné le match nul et — même la victoire finale ne furent plus choses irréalisables! C’est Stammet qui réussit le 1er but pour nos couleurs, sur passe de Kemp, et ce dernier battit le keeper adverse 2 minutes après."

"Notre but reste toujours sous pression et Majerus doit concéder le premier corner de la partie. Il est sauvé et Stammet part à la contre-attaque que Kemp ne rate que de très peu. Les Luxembourgeois commencent d’ailleurs à être plus actifs et font maintenant jeu égal avec leurs adversaires. Nos attaques redoublent de nombre et d’activité. Kemp et Stammet sèment le plus souvent la panique dans la défense allemande."





"KEMP, assez négligé avant le repos, eut une excellente 2e mi-temps. Sa passe à Stammet est à la base de notre 1er but et c’est lui-même qui d’un joli shot a marqué le second but pour nos couleurs. Avoir pu passer l’étreinte des hommes comme Kupfer et Appel est tout à son honneur."

"Minute durch, an Sold ist er nun vorbei, gibt an Stammet der aufs Tor spurtet, gerade als er zum Schuß sich anschickt, wird er gehindert, allein Kemp greift den Ball auf und schießt aufs Tor, wo Koehl schwach abwehrt, Kemp zögert nachzusetzen und hin ist die Chance für uns. Man aber Kohl eine gewisse Unsicherheit angemerkt und das war es vielleicht, was unsercn Sturm angrifsslustiger sein ließ, denn bereits in der 25. Minute hat sich Kemp neuerdings vorgearbeitet, hoch Kommt der Ball vors Tor, wo er aber von Kopf zu Kopf wandert, bis Bommertz daneben setzt."

"Diese Umstellung scheint sich zu bewabren, da auf Strafstoß hin in der 3l). Minute, Bernard an Kemp vorlegt, dessen Flanke von Mart vor deni Tor verfehlt wird, aber der Ball Kommt noch eben gerecht an Stammet, der auf 3:1 stellt. Ganz aus sich heraus geht nun ein jeder unseier Vertreter, man drückt aufs Tempo und alles tobt in der 32. Minute, wo unser Sturm sich geschlossen vor dem gegnerischen Tor piäsentiert. Bier Mann schießen in Aufregung, aber es bleibt die Gefahr bestehen und in der 33. Minute geht Kemp in das Knäuel schießt aufs Tor, Kohl verfehlt den Ball und Kemp vermindert den Borsprung auf 3:2."

Luxembourg vs Belgium B 1937



"Kemp wird vorgeschickt, es fehlt der Erfolg, d, h. bis auf eine Ecke in der 5. Minute. Belgien spielt fortab geschlossener, und in der 8. Minute Kommen sie ebenfalls zu einer Ecke, die unausgcnutzt versiebt."

"Kemp und Vhein Konnten noch gefallen, jedoch wurden sie zu wenig serviert, daß schließlich all ihr Schaffen umhin blieb."

"Kemp hat inzwischen einen saftigen Torschuß abgefeuert, den Badjou auf der Torlinie mit Mühe hält."



"Die beiden Flügelleute Kemp und Rhein geben sich viele Mühe, kommen aber nicht zum Zweck, weil es im Innentrio hapert."

"Mart setat sich einmal durch, er gibt den Ball an Kemp und dieser kann einwandfrei skoren. Luxemburg sucht dann da« Resultat von 4:1 noch zu verbessern, aber es gelingt ihm bis znm Schluß nicht."

"Der Druck der Belgier hält bis zur 25. resp. 26. Minute an, wo Mart und Kemp ihr Glück mit einem Durchbruch versuchen. Das erstemal hält zwar Badjau schön, gleichdarauf bleibt jedoch Kemp Sieger im Kampf mit Petit und tritt das Ehrentor für uns."

"Kemp, Geib und Mart kamen erst gegen Schluß des Spiels besser auf."

Luxembourg vs Italy B 1937

"Ein weiter Abschlag von Hoscheidt kommt zu Bernard, dieser gibt an Mart, welcher Kemp vorlegt. Der Differdinger schießt scharf und Degani kann nur unvollständig abwehren. Den zurückspringenden Ball ßfchlägt Kèrrtp zum ersten Treffer ein."

"Kemp schießt einmal über die Latte und ein andermal nur sehr knapp am Pfosten vorbei."

"oß am luxbg. Strafraum bringt den Italienern auch nicht den erwarteten Erfolg. Einen ausgezeichneten Schuß Kemps kann Degani noch knapp und mit .etwas Glück, erreichen."

"Eine weite Vorlage kommt in der 32. Minute zu Kemp, der schön zur Mitte gibt, Mart nimmt auf und Degani ist geschlagen."

"Noch ein Strafstoß für Luxemburg. Kemp schießt ungeheuer scharf: Degani kann nur in Corner retten."

" In der Stürmerlinie war Kemp der weitaus gefährlichste Mann. Stämmig und kräftig und schußgewaltig wie er ist, war er eine ständige Gefahr für die Italiener."

"Kemp bringt Luxemburg in Führung. Nach 26 Minuten erzielt Luxemburg wider alles Erwarten das erste Tor des Tages. Mart = schickt Kemp ins Gefecht, der Differdinger geht an Fiorini vorbei und schießt aufs Tor. Degani, nicht gefaßt, wirft sich, der Ball prallt zurück an den gefolgten Kemp, gegen dessen Nachschuß es kein Pardon gab. Die Freude kennt im luxemburger Lager keine Grenzen mehr, während die Gesichter bei den sehr zahlreichen Italienern verdutzt sind."

"Der Ball will nicht aus "Italien" heraus, zweimal schießt Kemp mächtig über Deganis Tor. Ein andermal stoppt der Tormann mit den Füßen auf der Torlinie. Der Scnlutt der Halbzeit sieht die Italiener stark in Front."

"33. Minute: 3-2 durch Mart. mit Kemp gibt an Mart zurück, der »'L^e halbhohen Bombenschuß in die rechte Torecke Degani nicht den Schein einer Chance Bis zum Schluß bleibt die Partie »JJ"^Der Abpfiff Dr."

"Der italienische Anstoß geht nicht über unsere .halfreihe hinwog, denn Geib stoppt ab um Kemp vorzuschicken, der, ab er auch an der gegnerischen Abwehr scheitert."

"Bommertz hält ihn auf und legt an Kemp vor, der aber zu schwach aufs Tor schießt, immerhin wir Können zufrieden mit diesem Debüt sein, denn unsere Leute lassen sich nicht durch den Gegner beeinflussen, sondern verstärken einstweilen i',«ch die Defensive, in der sich schon Dumont und Bommertz ganz vorzüglich hervortun."

"Mit einer Vorlage von Bommertz an Becker, der an Mart weiterleitet, Kommen mir zu einem neuen Vorstoß, der allerdings dura) Abseits von Kemp unterbunden wird."

"3n der 12. Minute ist Kemp neuerdings durch, «bei ansialt an Mart zu paffieren der heranjd nelff schnellt und den BerteMger abzusperren versucht cr den Toreisolg."

"Bernard kam in der 18. Minute ins Spiel.

"Unsere Spieler wehrten in der 19. Minute einen Elfmeter mit einer soliden Abwehr ab, und eine Minute später durchbrachen Bernard und Kemp die gegnerische Abwehr, doch Wantz vergab diesmal."

"Diesmal behält Kemp, der übrigens durch seineu forschen Zug aufs Tor allgemein überrascht halte, die Oberhand über die blaue Verteidigung, aus 10 Meter schießt er scharf aufs Tor. wo Degani mit Fuß abwehrt. Kemp setzt nach und schießt den Ball in die Ecke, womit wir in Führung Kamen. 3n der 28. Minule scheint der Ausgleich fertig zu sein, aber da rettet Dumont auf der Torlinie. Einfach großartig schlägt sich der Unionmann auf diesem Posten, und Zudem verschmäht er es nicht, den Aufbau M unterstützen um schnell wieder in der Abwehr zu erscheinen. Schwer ist es für den blauen Flügel, an diesem wendigen Verteidiger vorbei zu Kommen. . . . 3n der 35. Minute stehen fün unserer Leute vor dem gegnerischen Tor, das unter Aufwand aller Energie vcrteidügl wird. Kemp schießt omen weilen Ball aufs Tor, der zu 2 : N hätte führen müssen wenn nicht der starke Wind den Ball ins Feld zurückgedrängt hätte"

"Einen Flankenschuh von Kemp hält Degani nur mit Mühe, während auf der anderen Seile Hoscheid eine Ecke durch Fausten abwehrt, und so blieb es bei dem 1:0 für Luxemburg."

"Nos hommes se sont littéralement surpassés et nullement impressionnés par la réputation de leur scientifique adversaire ils ont joué avec cran, une rare énergie et avec du système aussi, si bien qu’ils n’ont pas été dominés par les savantes combinaisons des Azzurris qui n’ont pu jamais se retrouver, presque toutes leurs tentatives étant brouillées par le jeü simple mais direct des nôtres qui enfin savaient lutter pour la possession de la balle, même Kemp, qui de ce fait a aug-
menté sensiblement sa valeur."



"Coup franc pour le Luxembourg Kemp tire puissamment et Degani dévie en corner. C’est la dernière grande chance des Luxembourgeois. Pendant le temps restant le jeu se déroule au milieu du terrain et lorsque le coup de sifflet final retentit le Luxembourg a enregistré une de ses plus belles victoires."

Luxembourg vs Belgium 1938

"Eynde Isenborghs Braine Voorhoof Devries Dewinter Meuldermans Dalem Seys Paverick Badjou BELGIEN: Der Anstoß der mit der Sonne im Rükken spielenden Belgier wird von Hemmen unterbunden, der Auftakt zur sensationellen ersten Halbzeit ist gegeben. Unsere Mannschaft legt sich mächtig ins Zeug. Die erste Attacke bringt nahezu Tor; Kemp hebt Badjou aus den Händen über das Tor. Eine unverkennbare Ueberlegenheit der Luxemburger hat Raum gegriffen und der vom Anstoß weg bezeugte Eifer und Mut wird gestachelt, als Libar in der 4. Min. Luxemburg in Führung bringt. Gales leitet die Attacke ein, sie läuft von Kemp zu Libar und Mart, ein kurzer Paß zurück an Libar und aus 4 Metern schießt dieser unter Badjou ins Tor."

" Isenborgh fehlt ein fertiges Tor und als Kemp durch allzu langes Zögern das Gleiche passiert, ist das Eis wieder bei den Luxemburgern gebrochen. Hemmen, Libar und Dumont schaffen unaufhörlich Bälle nach vorne und in der 32. Min. geht Luxemburg erneut in Führung. Mart nimmt eine Flanke von Stammet, leitet an den ins Feld gebogenen Kemp weiter und dessen Flachschuß läßt dem sich werfenden Badjou keine Chance. Der Jubel in den Luxemburger Reihen ist grenzenlos und als Folge spielt die Elf noch frischer und angriffslustiger als vorher, so zwar, daß die Belgier, bei denen man bis jetzt noch nichts von dem famosen Braine gesehen hat, bis zur Pause glatt dominiert, zeitweise sogar in ihre Hälfte zurückgedrängt werden. Der Atem stockt einem, als Kemp eine schöne Flanke von Stammet verfehlt und damit die sicherst scheinende Chance der ganzen Halbzeit vergibt."

"Zweimal schießt Kemp knapp neben das Tor und einen Bogenschuß Dumonts vermag Badjou nur mit Mühe zur Ecke zu lenken."

"Gales holt, sich aus dem Hinterfelde das Leder und bringt el sehr gut nach vorne. Er legt an Kemp vor, diesei an Mart. aber der Schuß geht über die Latte, Erst« Ecke für Luxemburg, ohne Resultat."

"les wieder eine schöne Vorlage an Kemp, dieser flankt und Libar sendet unter einem unbeschreiblichen Lärm unter Badjou hindurch zum 1. Treffer ein."

"Dasselbe macht Mart, kaum 1 Minute später. Eine schöne Vorlage an Kemp, der jedoch zögert und dann erzielt Luxbg. eine weitere Ecke, die ebenfalls nichts einbringt."

"Kemp schießt in der 27. Minute auf Vorlage von Mart scharf über die Latte."

"In der 31, Min, schießt Mart einen belgischen Verteidiger an. der Ball springt zu Kemp, dessen Schuß Badjou keine Hoffnung läßt."

"Dann hat Kemp wieder eine schöne Gelegenheit, sein Schuß geht jedoch neben den Pfosten. Das Publikum prcnt prcnt prcnt richtig mit. Die Luxemburger spielen ausgezeichnet."

"Kemp ist wieder einmal durch, sein Schuß geht jedoch vorbei."

"Libar und besonders Gales, der eine sehr große Partie lieferte, Kemp verpaßte durch seine Unentschlossenheit vielleicht den Ausgleichstreffer, während Stamet nur eine Halbzeit als Rechtsaußen operierte und so nicht richtig beurteilt werden konnte."

"enn man nach diesem Treffen die einzelnen Kampfphafen noch einmal Äevue passieren läßt, so findet man, daß mit etwas mehr Glück unser Sieg bereits in der ersten Halbzeit hatte sichergestellt werden K3nn»n déni 'Mte sich Kemp auf diese beiden Bälle gefaßt halten Können."

"Hemmen legt hierauf an Kemp vor, der in Abseitsstellung vorschießt, doch da Kann Badjou den Ball abwehren. Unsere Elf bleibt im Borteil und im Ang'iff: Marl reißt durch, es Kommt zu einer weiteren Ecke, die aber mithelfen foll zu unferm ersten Tor."



"Diesmal passte Mart zu Gales, der einen Verteidiger ausdribbelte und dann zu Kemp weiterleitete. Dessen Schuss war leider zu schwach, da der Spieler von Differdange den Ball in diesem Moment nicht erwartet hatte, und Badjou parierte. Bon den Eynde verletzte sich kurz darauf und wurde auf der Torlinie behandelt, konnte aber bald wieder ins Spiel zurückkehren. Kemp startete einen weiteren Angriff, ließ Paverick aussteigen, doch der Ball verfehlte das Tor nur knapp. Der belgische Linienrichter begünstigt sein Team, indem er häufig falsche Endentscheidungen trifft, und muss deshalb beträchtliche Buhrufe ertragen."



"Le Luxembourg gagne le ,toss“ et joue contre le soleil. Les Belges effectuent la première descente dangereuse, mais Isenberghs tire à côté. Majerus doit céder peu, après corner. Une combinaison Kemp-Mart-Kemp est annulée pour off-side. Un shot de Mart manque de direction."

"Lors d’une belle ouverture de l’attaque luxembourgeoise, Mart passe à Kemp, ce. dernier glisse le cuir à Libar et notre inter-droit parvient à battre le keeper belge (4e minute)."

"Kemp est- èn bonùè 'p’ôsition pour scorer, mais son shot n’atteinf ‘ pâs le but (22e minute). Une minute après, Mart lance son ailier-gauche qui shoote fortement, mais Badjou peut sauver en cédant corner."



"Libar glisse le cuir à Kemp, mais le joueur de l’A. S. qui se trouve à 5 mètres du but né sait pas transformer cette fois-ci."

"Paverick cède corner que Kemp botte."

"Dommage qu’ils manquent encore dé' réflexe, ceci vaut surtout pour Kemp. il se racheta pourtant en marquant un joli but."

France B vs Luxembourg 1939



"Puis, corner pour nous que Kemp botte derrière la ligne."

"Un shot meurtrier de Kemp est renvoyé dans le terrain par Da Rui sur un bel effort applaudi par le public."

"Les quelques velléités luxembourgeoises sont presque toutes annulées pour off-side (Stamet, Libar, Mart, Kemp à tour de rôle."

"Une main de Kemp brise une de nos attaques qui se font de plus en plus nombreuses."



"Gleich darauf verpaßte Buge sogar ein drittes Tor, während anderseits Kemp eine wuchtige Bombe tritt,, die Da Rui nur noch in letzter Sekunde zur Seite ablenken kann."

"Nach elf Minuten Spielzeit steht sodann das Treffen 3-2, nachdem Kemp einen Schuß aus 12 Meter Entfernung abgegeben hatte und Da Rui den Ball nicht vollends bemeistern konnte. Von da ab kam eine Wendung in's Spiel. Unsere Mannschaft faßte immer mehr Mut und heizte den Franzosen stark ein, von denen einige jetzt dem Tempo nicht mehr so recht folgen konnten."

Luxembourg vs Belgium B 1940

"Fonck erzwingt indes die erslc Ecke für uns und nachdem in der 9. Minute ein Abseitstor von Kemp annulliert worden mar verlieren wir immer mehr die Initiative an d'c Gäste, die äußerst schnell und wuchtig spielen Noch bekennen sich unsere Beitreter nicht ge schlagen und so Köpft Libar e',nen Angriff von Menge! dem Keeper in die Hände."

" 3n der 17. Minute fchieht Libar nach Aktion von Kemp an den Seitenpfosten und Seys wehrt ab. Dann ober folgt in der 19. Minute unser ?. Erfolg durch Kemp. Libar und Kemp befinden sich im AahKainpf mit dem herausgelaufenen Mertens, da gibt Feller zu Kemp, der den Ball ins leere Aetz fetzt."

"Nachdem nämlich der belgische Abstoß abgefangen ist, führt Feller die Gegenattacke, Schuß Mertens behält den Ball nicht, der gefolgte Kemp schießt zum ersten Treffer in die Maschen. Nicht einmal eine Minute ist verstrichen. Dieser Erfolg ist ein recht gutes Doping. In der Folge gehört die Initiative den Luxemburgern; die Stürmerlinie besonders scheint in einem guten Tag. Nochmals haben Attacken Kemp als Mittelpunkt und in der 4. Minute muß Belgien den ersten Eckball zedieren."

"Kemp war wie gewohnt unser ge- fährlichster ReiBer, während Fonck sich gut einführte, besser sogar als man anzunehmen glaubte. "

"Da ist Kemp in der 9. Minute durch und schießt glatt ein."

"Mertens muß dann auf guten Schuß von Mengel sich streoken und auch ein g'uter Kopfball von Mengel im Anschluß an eine sauber hereingegebene Ecke von Kemp ist bei Mertens gut aufgehoben."

"Mertens liefert jetzt ein sehr gutes Spiel und ist kaum noch zu schlagen. Er faustet einen guten Schuß von Kemp über die Latte und nimmt den Luxemburgern damit auch die letzte Ausgleichschance."

"Kemp war der von der belg. Verteidigung am meisten gefürchtete lux. Stürmer. Er setzte sich jedesmal restlos ein, rögerte auch nicht im Schießen."

"In der Verteidigung war Petit der bessere, ohne aber zu imponieren. Kemp gab ihm öfler das Nachsehen."

Netherlands vs Luxembourg 1940

"1 15. Minute: 1-1 durch Kemp. i Nachdem unser erster Eckball nichts gege- i ben, nimmt Kemp eine Flanke von Everad auf, i er schießt Van Male an und von diesem springt der Ball ins Tor."

"43. Minute: 2-3 durch Kemp. Diese kurze Ueberlegenheitsperiode wird noch vor der Pause mit einem Tor unseres unverwüstlichen Kemp belohnt."



[quote]Kemp marque encore
Sentant le danger les nôtres réagissent vigoureusement et Kemp bat le keeper Van Male une 3e fois à la 43e minute. Peu après c’est le repos — et il faut dire que le score de 3 — 2 en notre faveur est mérité. Corners: 4 — 4.

Luxembourg vs France B 1945

"Unsere Chancen standen augeieichnet, >ls wir ausnahmsweise gut ins Spiel kamen, Mart bereits in der 4. Minute schön an Kemp abspielte nnd dieser auch nicht einen Moment zögerte, um das Leder unhaltbar in dit Ecke zu Htien. Mit der Zeit wurde jedoch «llsn War, dai) dieser französische Gegner weit schwieriger zu manövrieren war als der belgische ut 14 Tagen, Unheimlich schnell spielten die Franzosen den Ball und unsere Spieler halten Mühe diesem Tempo zu folgen. Immerhin lagen wir bis zur 17. Mimte in der 1 : 0 Führung."

"Was wird die 2. Halbzeit bringen? Die Franzosen sind gleich wieder in Aktion, ihre Ancrifie womöglich noch schneller und auch pr?.-z'iser. Kemp hatte mit einem wuchtigen Schuß Fech; von der Latte sprang der Ball ins Feld zurück. Auf beiden Seiten wird mit ganzem Eirsatz gekämpit, um den Siegestreffer zu erzielen. "

"Wohl gibt es Wenn und Aber: wenn Kemps Lattenschuß in der 2. Halbzeit 10 cm niedriger gewesen, wenn Michaux beim siegbringenden Tor der Franzoaen interveniert wäre."